Adventstage 2020

Zwischen den Krippenfiguren liegt frisches Tannengrün und die Fahrzeuge sind verschwunden.

Die Scheune in der Stielgasse in Hochborn wurde ausgeräumt. Und sie verwandelte sich in die Adventsscheune. Für November ist dies normal. 2020 ist aber vieles anders.

 

In der verträumten Scheune erwartet Sie wie gewohnt ein adventliches Lichtermeer.

 

Adventskränze stehen dann in aktuellen Farben auf den Tischen, Regalen oder Schränken. Dazwischen werden lustige Elche, runde, schmunzelnde Schneemänner oder fröhliche Engel ihren Platz finden.

Liebevoll gestaltete Gestecke warten darauf entdeckt zu werden. Schürzen, Topflappen u.a. sind aus Westfalenstoffen genäht worden. Witzigen Schnick-Schnack gibt es auch wieder.

Es gibt regionale Produkte zum Kauf, aber es dürfen keine Kostproben gereicht werden.

Der beliebte Glühwein wird nicht ausgeschenkt werden. Auch gibt es KEINE Speisen oder leckeren Kuchen.

Für die Jüngsten gibt es KEIN Ponyreiten. Die Hunde können sich NICHT an der Hundbar bedienen. Und, und, und.

 

KURZ GESAGT: DIE SCHEUNE ÖFFNET WIE EIN LADEN MIT HYGIENEKONZEPT:

 

                                                   Fr, 13. Nov.         Sa, 14. Nov.

                       Do, 19. Nov.          Fr, 20. Nov

                                                   Fr, 27. Nov.         Sa, 28. Nov.

                       Do, 03. Dez.          Fr, 04. Dez.         Sa, 21. Nov

JEWEILS: 15.00 Uhr - 19.00 Uhr

 

Gerne dürfen Sie Ihre gebrauchte Brille für "Lunettes sans frontiere" mitbringen und in eine Kiste am Eingang legen. Wenn es später möglich ist, bringe ich die Lesehilfen wieder nach Frankreich.

 

Selbstverständlich werden wir die Hygienebestimmungen umsetzen!

 

Holen Sie sich den Advent in Ihr Haus und bleiben Sie gesund.

 

Wir freuen uns auf Sie!!!

Zwische de Krippefigure leit frisches Dannegrii und die Fahrzeige sin verwschwunne.

Die Scheier in de Stielgass in Hochborn is ausgeramt. Un sie verwanelt sich in die Advendsscheier. Fer November is des eigendlich normal.

2020 is abber vieles anerschder.

 

In de Scheier kenn er wie immer e Lichtermeer erwarde.

 

Advendskränz stehen dann in aktuelle Farbe auf Dische, Regale un Schränk erum. Dodezwische wern luschdische Elsche, runde, schmunzelnde Schneemänner odder frehliche Engel ehrn Pladz finne.

Liebevoll gestaldete Geschdecke warten druff, enddeckt zu werre. Scherze, Dopflappe u.ä. sin aus Westfalenstoffe genäht worn.

Doller Schnick-Schnack gibds aach widder.

 

Es gibd regionale Produkde, abber es derfen KAA Koschdprobe gereichd werre.

De aarisch gude Gliehwoi werd net ausgeschenkt werre. Es gibt KAA Speise und KAAN leckere Kuche.

Fer die Klaane gibts KAA Ponyreide. Die Hunde kennen sich NET an de Hundebar bediene.

 

KORZ GESAAT: DIE SCHEIER ÖFFNET WIE EN LADE MIT HYGIENEKONZEPT!

 

Gern derfen er eier gebrauchdi Brill fer "Lunettes sans frontiere" mitbringe un in die Kischd am Eigang lege. Wenn es späder widder gehd, bring isch die Lesehilfe no Frankreich.

 

Ganz klar: die Hygienebestimmunge wern eigehall!

 

Holen eich de Advend ham!

 

Mer freien uns uff Eich!!!