Ebbes Neijes im Johr 2012

leckere Fruchtgummi - wie "Obstsalat", "Sanddornbären" oder "Weinfiguren"
Produkte der Firma Biller pikante Gewürzmischungen,
süße Bonbons oder zuckerfreie Bonbons

 

Isch mach Dekoratione aus Naturmaterialien; abber ach mit Seideblumme
Fer de Geburtsdag odder die Konfirmation o.ä. dekorier isch eich gern die Dische

„Textiles aus Westfalenstoffe“
(Westfalenstoffe sin ganz dolle Stoffe, 100 % Baumwolle ohne Giftstoffe –
guggen am beschde emol uff dene ere Homepage: www.westfalenstoffe.de)
Dodraus mach isch dann:
Schürzen, Vorbinder, Kinderschürzen, Topflappen, kleine Tischdecken u.v.m.

Manchmol mol ich ach Bilder - Pastellgemälde

Im Lade gibt’s dann noch
regionale Produkte fer de Präsentkorb odder zum Selberesse:
Essige un Traubenkernöl, Brände, Liköre, Sekt, Prosecco, Honig un Honigprodukte,
Marmelade mit un ohne Schuss, hausgemachte Nudeln, Dosenwurst, Schokolade,
Nüsse, vers. Senf un Churtney, Buschetta, Pesto,
Kräuter-, Grün-, Rooibush-, Schwarz- un Früchtetees;
Bonbons, Sirup, Kräutermischungen, Trinkschokoladeflocken und Trinkschokolade mit "Stil",
lustige Papiertaschentücher,
von Tatzino: Rubbelgutscheine, Feuerzeuge und Samendosen ...

Dann gibt’s ach noch
Seife, Servietten, Glaswaren, Papiertaschentücher, Geschenkbücher ...
un ganz viel Schnickschnack. Er missen einfach emol vorbei kumme

Vorm Lade is es „Kartoffelheisje“
Do is Selbschdbedienung
Des heißt, er suchen eich aus was ner wollen:

Kartoffeln (verschiedene Sorten), Äpfel (von August bis Juni),
Apfelsaft in 5 l Karton, Birnen, Kürbisse, Zwiebeln (braun oder rot)
Erdbeeren un Spargel (samstags auf Vorbestellung)
„Brotaufstriche“ (also Marmelade oder Gelee)
Türkränze, Adventskränze ...

… dann zählen er die Geldbeträsch zusamme (en Taschereschner leid do)
un dun es Geld in en kaane „Hund“ (= Kasse); (die Kinner „füttern“ den Hund)
Wenn er nix debei hamn, tragd er eich in e Lischd ei, bezahlt späder
un streichd eich aus de Lischd widder aus.
Ganz aafach

Die Kinner derfen sich was Siises mitnemme. Die Hund kriegen Frolic.
Eier Auto kennen er im Hof abstelle. Un die Fahrräder stellen er in de Ständer.
Infoblätter kennen er eich gern mitnemme.

Seid neischdem hängt ach a Pinnwand vum Landfraueverein im Kardoffelheisje.
Do kennen er es Neischde lese.
Eier Idee fer die „Hilfsbörse“ kennen er do obringe.

Hochdeutsch Neue Produkte Ich stelle Dekorationen aus Naturmaterialien und mit Seidenblumen her. Für Ihre Geburtstagsfeier oder Konfirmation o.ä. dekoriere ich Ihnen gerne die Tische. Textiles aus Westfalenstoffe (Westfalenstoffe sind sehr gute Stoffe, 100 % Baumwolle ohne Giftstoffe. Schauen Sie bitte auf die Homepage: www.westfalenstoffe.de) Daraus nähe ich: Schürzen, Vorbinder, Kinder- und Jugendschürzen, Topflappen, kleine Tischdecken u.v.m. Wenn ich Zeit habe, male ich Pastellgemälde. Vor dem Laden steht ein Kartoffelhäuschen. Hier ist Selbstbedienung. Das heißt, Sie suchen sich Produkte aus...., …. zählen bitte die Geldbeträge zusammen (Taschenrechner liegt bereit) und geben das Geld in die Kasse (kleiner Hund) (die Kinder „füttern“ den Hund) Wenn Sie kein passendes Geld zur Hand haben, tragen Sie sich in eine beiliegende Liste ein. Später zahlen Sie bitte den Betrag und streichen sich aus der Liste. Ganz einfach Die Kinder dürfen sich etwas Süßes mitnehmen. Die Hunde bekommen Frolic. Ihre Autos dürfen Sie in unserem Hof abstellen. Für die Fahrräder steht ein Fahrradständer bereit. Die Infoblätter können Sie sich gerne mitnehmen. In jüngster Zeit hängt eine Pinnwand des Landfrauenvereins im Kartoffelhäuschen. Hier erfahren Sie Neues von den Landfrauen. Ihre Idee zur Hilfbörse können Sie anheften.